距離を伝える英語フレーズ集｜徒歩・電車・バス・タクシーで使える実践例付き

道順を英語で説明するフレーズ集｜外国人にスムーズに案内しよう

目次 [ close ]

距離や乗り物を使って道順を英語で伝える

外国人に道案内をしていると、
「ここからどのくらい歩く？」「電車でどれくらいかかる？」
といった距離や所要時間を聞かれることがあります。

また、場所によっては「ここから歩くと遠いので、バスに乗った方が良いですよ」とアドバイスできると、とても親切ですね。

今回は、距離の伝え方と乗り物を使う時の英語表現をまとめました。
短いフレーズでも十分伝わるので、何度も声に出して練習してみてください！

🏃‍♀️距離を伝えるときの英語フレーズ

英語フレーズ	日本語訳	ポイント解説
Keep walking until you see a big bookstore.	大きな書店が見えるまで歩き続けてください。	「keep ～ing」で「～し続ける」、「until」で「～まで」。
It’s about a 5-minute walk from here.	ここから歩いて5分くらいです。	「walk」は名詞として「徒歩」、「5-minute」は形容詞句。
You’ll get there in about 10 minutes by bus.	バスで約10分でそこに着きます。	「get there」で「そこに着く」、「by bus」で交通手段を示す。
It takes about 20 minutes by train.	電車で約20分かかります。	「It takes 時間」で「～かかる」。手段は「by + 乗り物」。
If you take a taxi, it’ll take around 15 minutes.	タクシーを使えば約15分かかります。	「take a taxi」で「タクシーに乗る」、「it’ll take ～」で所要時間を伝える。

🚇乗り物を使うときの英語フレーズ

英語フレーズ	日本語訳	ポイント解説
Take subway Tozai Line.	地下鉄の東西線に乗ってください。	「take + 路線名」で「～線に乗る」。
Transfer at Shibuya Station.	渋谷駅で乗り換えてください。	「transfer at ～」で「～で乗り換える」。駅名を入れるだけで通じる。
The train to Tokyo leaves from platform 3.	東京行きの電車は3番線から出発します。	「leaves from ～」で「～から出発する」、「platform」は「番線」。
You need to change trains at Shinjuku Station.	新宿駅で電車を乗り換える必要があります。	「change trains」で「電車を乗り換える」定型表現。
Follow the signs to the exit.	出口への案内表示に従って進んでください。	「follow the signs」で「案内に従う」、「exit」は出口。

🚖タクシーやバスを使うときの英語フレーズ

英語フレーズ	日本語訳	ポイント解説
The taxi stand is in front of the station.	タクシー乗り場は駅の前にあります。	「in front of ～」で「～の前に」。
Get off at the next stop.	次の停留所で降りてください。	「get off at ～」で「～で降りる」。バスや電車などに使える。
Get off at the third stop.	3つ目の停留所で降りてください。	「third stop」で「3番目の停留所」。序数で伝える。
There is a bus loop at the station.	駅のロータリーにバス乗り場があります。	ロータリー状になっている駅のバス乗り場は「loop」と言う。
There’s a bus stop down the street.	通りの先にバス停があります。	「down the street」で「通りの先に」。案内に便利な表現。