アメリカ英語とイギリス英語の違い｜同じ英語でも通じない!? 単語・発音のポイント解説

「アメリカ英語 vs イギリス英語」— 同じ英語なのに通じない⁉️

目次 [ close ]

🌍同じ「英語」なのに、なぜ通じないの？

自分の話す英語が、同じ英語を話しているはずなのに、アメリカ人には通じるのに、イギリス人には首をかしげられる…。そんな経験はありませんか？
実はアメリカ英語とイギリス英語では、単語・発音・スペルなどに意外と大きな違いがあります。
でも大丈夫！ちょっとした違いを知るだけで、映画も会話もぐっと理解しやすくなります。

あなたの英語、どっち寄り？🇬🇧🇺🇸

日本では学校英語がアメリカ英語寄りですが、洋楽やBBC、イギリスの俳優が好きな方にはイギリス英語の方が馴染み深いことも。
あなたが使っているのは、どっち寄りでしょうか？

単語の違いを比べてみよう！

🇺🇸アメリカ英語	🇬🇧イギリス英語	日本語の意味	ポイント解説
elevator	lift	エレベーター	イギリスでは「lift」が一般的。空港などで要注意！
apartment	flat	アパート	イギリスでは“flat”が定番。
truck	lorry	トラック	イギリスでは“lorry”が使われます。
fries	chips	フライドポテト	“chips”はアメリカでは「ポテトチップス」！混乱注意！
restroom / bathroom	toilet / loo	トイレ	“toilet”はイギリスでは普通。アメリカでは少し直接的に聞こえることも。