週刊えいごクイズ②生年月日はいつ?

生年月日はいつ?を英語で?

どちらが正しいですか?

1.What is your date of birth?
2. When is your birthday?

答えはこちら!

正解は…1️⃣

生年月日はいつ?

1.What is your date of birth?
2.I’m studying English.

【解説】

⭐️date of birth は年・月・日を含む「生年月日」
⭐️birthday は毎年やってくる「誕生日」

💡日本語では「生年月日はいつ?」と言うけれど、実際は生年月日=date of birthという事柄は何なのかを知りたいのでWhat を使う。

What is your date of birth?
(あなたの生年月日は何?)

When is your birthday?
(あなたの誕生日はいつですか?)

💡まとめ

生年月日という事柄を聞きたい場合はWhatから始まる。
誕生日という日付を聞きたい場合はWhenから始まる。
覚えておきましょう!

勉強になったかな?!
他のクイズもやってみよう!